NAMEN:
Adım… / İsmim… = Meine Name ist… / Ich heiße…
İsmin(iz) ne? / Adın(ız) ne? = Wie heißt Du (ihr/heißen Sie)?
Bu… = Das ist…
… arkadaşım. = … mein Freund.
… kız arkadaşım. = … meine Freundin.
… nişanlım. = mein/e Verlobte/r.
… eşim. = mein/e Ehemann/frau.
Unter Türken begrüßt man sich in der Regel wie in Deutschland auch mit Händeschütteln. Eng verbundene Personen küssen sich rechts und links auf die Wange – auch unter Männern!
Männer und Frauen küssen sich meist nur zur Begrüßung, wenn sie sich sehr gut kennen oder in Verwandtschaft stehen. Daher sollte man in der Mann-Frau-Begrüßung mit dem Küsse-verteilen sparsamer sein. Frauen küssen sich zur Begrüßung weitaus häufiger, zuweilen auch wenn sie sich zum ersten Mal begegnen, z.B. wenn man der Familie vorgestellt wird, aber nicht unbedingt zu förmlichen Anlässen, Geschäftstreffen oder Ähnliches….
Memnun oldum. = Freut mich (das Kennenlernen).
Görüşten tanışıyoruz, değil mi? = Wir kennen uns vom sehen, nicht wahr?
Ner(e)de oturuyorsun(uz)? = Wo wohnst Du (wohnt ihr/wohnen Sie)?
Bur(a)da mı oturuyorsun(uz). = Wohnst Du (wohnt ihr/wohnen Sie) hier?
ALTER:
Kaç yaşındasın(ız)? = Wie alt bist Du (seid ihr/sind Sie)?
Ben 29 yaşındayım. = Ich bin 29 Jahre alt.
Ne zaman doğdun(uz)? = Wann bist Du (seid ihr/sind Sie) geboren worden?
TÄTIGKEITEN:
Mesleğin(iz) ne? = Was ist Dein (euer/Ihr) Beruf.
Ne çalışıyorsun(uz)? = Was arbeitest Du (arbeitet ihr/arbeiten Sie)?
Nerde ış yapıyorsun(uz)? = Wo arbeitest Du (arbeitet ihr/arbeiten Sie)?
Mesleğim… = Mein Beruf ist …
Eine Auswahl von häufigen Berufen:
aşçı = Koch/Köchin
boyacı = Maler/in
çilingir = Schlosser/in
doktor = Arzt/Ärztin
duvarcı = Maurer/in
elektrikçi = Elektriker/in
emekli = Rentner/in
ev kadını = Hausfrau
işçi = Arbeiter/in
esnaf= Handwerker/in
marangoz = Tischler/in
memur = Beamte/r
mühendis = Ingenieur/in
öğretmen = Lehrer/in
oto tamircisi = Automechaniker/in
sanatçı = Künstler/in
tesisatçı = Installateur/in
tüccar = Kaufmann/-frau
Ne öğrenimi yapıyorsun(uz). = Welchen Studiengang machst Du (macht ihr/machen Sie)?
oder Ne okuyorsun(uz)? = Was studierst Du (studiert ihr/studieren Sie)?
… okuyorum. = Ich studiere …
Eine Auswahl von häufigen Studiengängen:
Alman filolojisi = Germanistik
biyoloji = Biologie
elektroteknik = Elektrotechnik
fızık = Physik
hukuk = Jura
işletmecilik = Betriebswirtschaft
kimya = Chemie
makinecilik = Maschinenbau
mimarlık = Architektur
müzik = Musik
psikoloji = Psychologie
sanat = Kunst
tarih = Geschichte
tıp = Medizin